Dodatak o obimu posla (SOW) i prekretnicama za samostalne saradnike

Kategorija: Samostalni rad, komercijalne i profesionalne usluge

Preuzmite prazan obrazac

Odštampajte ga i popunite ručno ili uredite Word datoteku. Sva polja su prazna, a ništa što unesete na ovoj stranici neće biti uključeno.

Strane u ugovoru

Profesionalne usluge i raspored radova

Opcione klauzule

Uključite klauzule koje želite da dodate. Svaka je objašnjena u jednom redu, a nakon uključivanja možete da uredite njen tekst. Popunite prazna mesta (____) pre potpisivanja.

Opšte klauzule

Dodatni uslovi i odredbe

Dodajte posebne uslove, specijalne odredbe ili prilagođene klauzule oko kojih su se strane dogovorile.

Zaključenje i potpisi

Svedoci
Potpisivanje u ime: Marko Petrović (Naručilac)
Vaš potpis

Pregled i preuzimanje

Proverite ugovor, a zatim ga preuzmite ili izaberite drugi format.

DODATAK O OBIMU POSLA (SOW) I PREKRETNICAMA ZA SAMOSTALNE SARADNIKE

Datum stupanja na snagu: 4. novembar 2026.Mesto: Beograd


1. Strane u ugovoru

Ovaj ugovor je zaključen dana 4. novembar 2026. (Beograd) između:

Naručilac
Marko Petrović (Fizičko lice)
Samostalni saradnik
Jelena Jovanović (Fizičko lice)

2. ZAKLJUČENJE I POTPISI

Potpisuje: Marko Petrović (Naručilac)

Datum: ____________

Potpisuje: Jelena Jovanović (Samostalni saradnik)

Datum: ____________

StraneKorak 1 od 4

Šta će vam trebati

Pripremite ove podatke pre nego što počnete:

  • Naručilac: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
  • Samostalni saradnik: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
  • Podaci za ovaj dokument:
    • Obim posla / rezultati za isporuku
    • Ukupna naknada / Satnica
    • Rok za završetak / isporuku
    • Uslovi prenosa intelektualne svojine
  • Datum stupanja na snagu i mesto potpisivanja
  • Neka svako ko potpisuje potpiše i datira konačni primerak.

Kako da popunite obrazac

  1. Unesite ugovorne strane

    Unesite podatke o ugovornim stranama (Naručilac i Samostalni saradnik): izaberite fizičko ili pravno lice, pa unesite imena, adrese i identifikacione brojeve.

  2. Unesite podatke za dokument

    Popunite polja za ovaj ugovor: Obim posla / rezultati za isporuku, Ukupna naknada / Satnica, Rok za završetak / isporuku и Uslovi prenosa intelektualne svojine.

  3. Proverite pregled

    Pročitajte prikaz koji se ažurira uživo pored obrasca i ispravite sve što je potrebno pre izvoza.

  4. Preuzmite, odštampajte i potpišite

    Preuzmite PDF, Word ili tekstualni fajl ili odštampajte dokument, pa neka ga sve ugovorne strane potpišu i upišu datum.

Praktični vodič: Dodatak o obimu posla (SOW) i prekretnicama za samostalne saradnike

Dodatak o obimu posla (SOW) i ključnim fazama za samostalne saradnike opisuje konkretan projekat, njegove faze i tačke isplate ili isporuke povezane s njima. Pomaže naručiocu i samostalnom saradniku da zabeleže šta svaka strana očekuje pre početka rada.

Čemu služi dokument

Koristite ovaj dokument kada su se samostalni saradnik i naručilac dogovorili o saradnji i treba da preciziraju konkretan projekat. U njemu se mogu opisati posao, isporuke, rokovi za svaku fazu, način pregleda napretka i primenljive naknade. Obe strane mogu da ga koriste kako bi proverile da li se isto razumeju dok posao napreduje.

Dodatak se može koristiti uz širi ugovor o uslugama koji uređuje trajnu poslovnu saradnju. Ako je projekat deo duže saradnje, u SOW-u navedite samo konkretan posao i prekretnice i proverite da li su njegovi uslovi usklađeni sa drugim ugovorom. I za jednokratan projekat strane mogu zapisati detalje o kojima su se dogovorile.

Ko ga koristi

  • Samostalni dizajner i preduzeće koje naručuje paket za brend.
  • Pisac i naručilac koji planiraju seriju članaka po fazama.
  • Konsultant i klijent koji istraživački ili planski posao dele na jasno određene faze.
  • Veb programer i naručilac koji se dogovaraju o funkcijama, tačkama pregleda i fazama isporuke.
  • Fotograf ili drugi kreativni stručnjak i naručilac koji planiraju jasno definisan projekat.

Uslovi koje treba dogovoriti

Obim posla i isporuke
Opišite posao i ono što će samostalni saradnik isporučiti. Koristite konkretne opise, kao što su formati datoteka, količine, funkcije ili obuhvaćene usluge, i navedite šta nije uključeno u obim posla.
Ključne faze i pregled
Navedite svaku ključnu fazu, šta treba isporučiti u njoj i kako će naručilac to pregledati. Navedite koje informacije ili radnje samostalni saradnik treba da dobije od naručioca da bi nastavio.
Datumi i zavisnosti
Odredite ciljni datum za svaku fazu i konačni rok isporuke. Zabeležite zavisnosti, kao što su pristup, sadržaj, odluke ili odobrenja, koje mogu uticati na raspored.
Naknade i tačke isplate
Navedite da li se plaća ukupna naknada za projekat, satnica ili kombinacija i povežite svaku isplatu sa jasnim događajem, kao što je isporuka određene prekretnice. Objasnite kako će strane postupati sa odobrenim troškovima, ako ih ima.
Izmene i dodatni posao
Opišite kako svaka strana može da zatraži izmenu, kako će se strane dogovoriti o njenom uticaju na cenu ili rokove i kako će se postupati sa poslom koji nije naveden u obimu. Za konkretne korake pri izmenama koristite odeljak „Dodatni uslovi i odredbe“.
Dorade i prihvatanje
Navedite koliko je krugova pregleda ili izmena uključeno, šta se smatra izmenom i kako će strane potvrditi da je prekretnica prihvaćena. Objasnite kako se može izneti primedba na isporučeni rezultat.
Intelektualna svojina i materijali
Precizirajte koja prava naručilac dobija na završenom radu i kada stupa na snagu prenos prava ili dozvola za korišćenje. Navedite sve postojeće materijale, materijale trećih lica ili alate koji se ne prenose.

Česte greške

  • Korišćenje širokih izraza poput „izraditi ceo veb-sajt“, bez navođenja uključenih stranica, funkcija, sadržaja ili datoteka. Nejasno definisan obim može dovesti do toga da svaka strana očekuje drugačiji posao.
  • Navođenje ključnih faza bez opisa rezultata koji treba isporučiti u svakoj od njih. Sam naziv faze možda ne pokazuje šta naručilac treba da dobije ili pregleda.
  • Određivanje rokova bez uzimanja u obzir kada naručilac treba da dostavi informacije, omogući pristup ili donese odluke. Zabeležite te zavisnosti kako bi obe strane mogle da planiraju u skladu s njima.
  • Vezivanje isplate za nejasne događaje, poput „kada budete zadovoljni“, bez navođenja pregleda ili faze koja pokreće isplatu. Opišite događaj tako da se može jasno utvrditi da li je nastupio.
  • Pretpostavka da je svaki novi zahtev uključen u posao. Objasnite kako će se strane dogovoriti o izmenama obima, naknade i rasporeda pre početka dodatnog rada.
  • Nejasno određivanje prava na slike, fontove, softver, nacrte ili druge ranije postojeće materijale. Navedite šta samostalni saradnik može da prenese i šta naručilac sme da koristi.

Pre potpisivanja

  • Proverite da su posao i svaki isporučeni rezultat opisani na način koji obe strane razumeju.
  • Potvrdite da rokovi za ključne faze uzimaju u obzir doprinos naručioca, vreme za pregled i zavisnosti.
  • Proverite da je svaka isplata povezana sa jasnom fazom ili vremenskim periodom.
  • Pročitajte uslove o izmenama, revizijama i prihvatanju i potvrdite da odgovaraju planiranom načinu rada.
  • Razjasnite prava na završenom radu, kao i prava na materijalima trećih lica i ranije postojećim materijalima.
  • Uporedite ovaj dodatak sa svim povezanim ugovorima o uslugama i usaglasite neusaglašene odredbe.
  • Proverite da li lokalna pravila zahtevaju svedoke, overu, registraciju, određenu formulaciju ili posebne korake za dostavljanje obaveštenja; kada su ulozi veliki, obratite se kvalifikovanom pravniku.

Česta pitanja

Može li se ovaj SOW koristiti bez posebnog ugovora o uslugama?

Može da zabeleži detalje konkretnog projekta, ali možda ne obuhvata sva pitanja važna za poslovnu saradnju. Razmotrite da li su stranama potrebne i odredbe o poverljivosti, raskidu saradnje ili rešavanju sporova.

Može li SOW da obuhvati samostalni rad po satu?

Može. Navedite satnicu, način evidentiranja vremena, rokove za fakture ili plaćanje i način postupanja sa poslom koji traje duže od očekivanog. Ako postoji ograničenje troškova ili procena, jasno objasnite šta znače i šta će se desiti ako troškovi mogu da ih premaše.

Šta treba da se desi ako se projekat pauzira ili ranije prekine?

Strane mogu da zapišu kako pauza utiče na raspored i kako će se postupati sa završenim radom, radom u toku i naknadama ako se projekat prekine. Proverite da li su ovi uslovi usklađeni sa eventualnim širim ugovorom o uslugama.

Da li potpisivanje ovog dokumenta znači da je on pravno obavezujući ili važeći?

To zavisi od lokalnih pravila i načina na koji je dokument popunjen i potpisan. AnAgreement.com ne može da potvrdi njegovo pravno dejstvo; proverite lokalne zahteve ili se obratite kvalifikovanom pravniku ako su posledice veoma važne.

Ovaj vodič pruža opšte informacije, a ne pravni savet. Propisi se razlikuju od zemlje do zemlje i od regiona do regiona. Za važna pitanja obratite se kvalifikovanom advokatu u mestu gde će se dokument koristiti.