Produženje ugovora

Kategorija: Samostalni rad, komercijalne i profesionalne usluge

Preuzmite prazan obrazac

Odštampajte ga i popunite ručno ili uredite Word datoteku. Sva polja su prazna, a ništa što unesete na ovoj stranici neće biti uključeno.

Šta će vam trebati

Pripremite ove podatke pre nego što počnete:

Naručilac: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
Izvođač: puno ime i prezime ili naziv firme, adresa i identifikacioni ili matični broj
Podaci za ovaj dokument:
- Ugovor koji se produžava (naziv i datum)
- Trenutni datum isteka
- Novi datum isteka
- Naknade ili tarife za produženi period
- Ostale izmene za produženi period
Datum stupanja na snagu i mesto potpisivanja
Svako ko će potpisati treba da potpiše konačni primerak i upiše datum.

Kako da popunite obrazac

Unesite ugovorne strane
Unesite podatke o ugovornim stranama (Naručilac i Izvođač): izaberite fizičko ili pravno lice, pa unesite imena, adrese i identifikacione brojeve.
Unesite podatke za dokument
Popunite polja za ovaj ugovor: Ugovor koji se produžava (naziv i datum), Trenutni datum isteka, Novi datum isteka, Naknade ili tarife za produženi period и Ostale izmene za produženi period.
Proverite pregled
Pročitajte prikaz koji se ažurira uživo pored obrasca i ispravite sve što je potrebno pre izvoza.
Preuzmite, odštampajte i potpišite
Preuzmite PDF, Word ili tekstualni fajl ili odštampajte dokument, pa neka ga sve ugovorne strane potpišu i upišu datum.

Praktični vodič: Produženje ugovora

Produženje ugovora jeste pisani zapis o tome da su se strane saglasile da postojeći ugovor važi i posle sadašnjeg datuma isteka. U njemu se navode prvobitni ugovor, sadašnji i novi datum isteka, kao i naknade i drugi uslovi za produženi period.

Čemu služi

Produženje se koristi kada saradnja dobro teče i obe strane žele da se nastavi bez pregovaranja o potpuno novom ugovoru. Obično se koristi uz okvirni ugovor o pružanju usluga nezavisnog izvođača, ugovor o konsultantskim i savetodavnim uslugama, ugovor o podizvođenju radova, licencu za softver, ugovor o licenciranju žiga / sredstava brenda ili ugovor o uzajamnoj poverljivosti. Postojeće odredbe ostaju na snazi, a beleže se novi period i eventualne dogovorene izmene.

Koristite ga pre nego što prođe sadašnji datum isteka, kako ne bi nastao period u kom nije jasno da li ugovor i dalje važi. Ako strane žele da odjednom promene mnogo odredbi, jasniji može biti novi ugovor ili izmena ugovora. Ako se prvobitni ugovor automatski obnavlja, proverite kako ta odredba funkcioniše pre nego što pripremite zasebno produženje.

Neki ugovori propisuju kako se produženje mora dogovoriti, na primer uz rok za obaveštenje ili pisani dokument koji potpisuju sve strane. Zahtevi se razlikuju među državama i regionima, pa proverite prvobitni ugovor i lokalna pravila, a ako produženje uključuje značajne naknade ili prava, obratite se kvalifikovanom pravniku.

Ko ga koristi

Naručilac i nezavisni izvođač koji nastavljaju postojeću saradnju na pružanju usluga.
Konsultant čije se savetodavno angažovanje obnavlja na još jedan period.
Glavni izvođač koji produžava angažovanje podizvođača na dužem projektu.
Davalac i sticalac licence koji nastavljaju licencu za softver, žig ili brend.
Dve strane koje zadržavaju dogovor o poverljivosti na snazi još neko vreme.

Uslovi koje treba dogovoriti

Ugovor koji se produžava: Označite prvobitni ugovor njegovim nazivom, datumom i stranama. Ako je ranije menjan ili produžavan, navedite te dokumente kako bi čitalac znao koja verzija nastavlja da važi.
Sadašnji datum isteka: Navedite datum isteka kakav trenutno važi prema ugovoru ili njegovoj poslednjoj izmeni. Proverite ga u originalnom dokumentu umesto da se oslanjate na pamćenje.
Novi datum isteka: Navedite novi datum isteka ugovora. Jasno navedite da li se ugovor može ponovo produžiti i kako bi se dogovaralo eventualno dalje obnavljanje.
Naknade ili cene za produženi period: Zabeležite naknade, cene ili tantijeme koji važe tokom produženja i datum od kog se primenjuju. Ako naknade ostaju iste, jasno to navedite.
Druge izmene za produženi period: Opišite druge izmene, na primer u izveštavanju, obimu posla ili rezultatima rada, koje važe samo tokom produženja. Ako ih nema, navedite da sve ostale odredbe ostaju nepromenjene.
Kontinuitet postojećih odredbi: Potvrdite da se odredbe prvobitnog ugovora i tokom produženja primenjuju, osim onih koje su izmenjene. Povezane aranžmane, na primer o poverljivosti, navedite u odeljku „Dodatni uslovi i odredbe”.

Česte greške

Potpisivanje produženja nakon što je prvobitni ugovor već istekao. Dogovorite ga pre sadašnjeg datuma isteka.
Navođenje pogrešnog sadašnjeg datuma isteka. Proverite prvobitni ugovor i eventualne ranije izmene.
Nenavođenje naknada za produženi period. Navedite da li se cene menjaju ili ostaju iste i od kada.
Unošenje mnogo međusobno nepovezanih izmena u produženje. Ako su izmene opsežne, koristite zasebnu izmenu ugovora ili novi ugovor.
Previđanje odredbe prvobitnog ugovora o automatskom obnavljanju ili obaveštenju. Proverite kako se ona odnosi prema produženju.
Izostanak potpisa neke od strana prvobitnog ugovora. Uključite sve strane prvobitnog ugovora.

Pre potpisivanja

Proverite naziv, datum i strane prvobitnog ugovora.
Proverite sadašnji datum isteka prema ugovoru i eventualnim izmenama.
Dogovorite novi datum isteka i da li su moguća dalja produženja.
Potvrdite naknade ili cene i datum od kog se primenjuju.
Proverite ostale izmene i potvrdite da preostale odredbe ostaju nepromenjene.
Proverite odredbu prvobitnog ugovora o obnavljanju i lokalna pravila i postarajte se da svaka strana zadrži potpisan primerak.

Česta pitanja

Šta ako je ugovor već istekao?

Produženje ugovora koji je već istekao može otvoriti pitanja o periodu između ta dva datuma. Jasno opišite situaciju ili razmotrite novi ugovor, a ako je u tom periodu bilo rada ili uplata, potražite savet.

Možemo li pri produženju promeniti naknade?

Da. Zabeležite nove naknade ili cene i datum od kog se primenjuju. Ako se druge odredbe znatno menjaju, jasnija može biti zasebna izmena ugovora.

Da li se produženje razlikuje od izmene?

Produženjem se uglavnom menja datum isteka, dok se izmenom može promeniti bilo koja odredba. Produženje može da obuhvati nekoliko povezanih izmena, ali je veće revizije često bolje zabeležiti u izmeni ugovora.

Da li obaveza čuvanja poverljivosti važi i tokom produženja?

Ako prvobitni ugovor sadrži odredbe o poverljivosti, produženje ih obično zadržava na snazi, osim ako se strane drugačije dogovore. Ako je to važno nekoj od strana, jasno to navedite.

Da li potpisivanje produženja znači da je ono obavezujuće?

To zavisi od lokalnih pravila, odredbi prvobitnog ugovora i od toga kako je produženje popunjeno i potpisano. AnAgreement.com ne može da potvrdi dejstvo u konkretnoj situaciji.

Ovaj vodič pruža opšte informacije, a ne pravni savet. Propisi se razlikuju od zemlje do zemlje i od regiona do regiona. Za važna pitanja obratite se kvalifikovanom advokatu u mestu gde će se dokument koristiti.

Produženje ugovora

Preuzmite prazan obrazac

Strane u ugovoru