Acuerdo de Confidencialidad Mutua (NDA Bilateral)
Descargar la plantilla en blanco
Imprímala y rellénela a mano, o edite el archivo de Word. Todos los campos quedan vacíos y no se incluye nada de lo que escriba en esta página.
Partes del acuerdo
Términos de confidencialidad y no divulgación
Cláusulas opcionales
Active las cláusulas que desea añadir. Cada una se explica en una línea y puede editar su redacción una vez activada. Complete los espacios en blanco (____) antes de firmar.
Cláusulas generales
Términos y Disposiciones Adicionales
Añada términos a la medida, estipulaciones especiales o cláusulas personalizadas acordadas entre las partes.
Formalización y firmas
Revisar y descargar
Revise el acuerdo y luego descárguelo o elija otro formato.
ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD MUTUA (NDA BILATERAL)
1. Partes del acuerdo
Este Acuerdo se celebra en la fecha 4 de noviembre de 2026 (Madrid) por y entre:
Juan Pérez (Persona Física)
María Gómez (Persona Física)
2. FORMALIZACIÓN Y FIRMAS
Por: Juan Pérez (Primera Parte)
Fecha: ____________
Por: María Gómez (Segunda Parte)
Fecha: ____________
Qué necesitarás
Tenga preparados estos datos antes de empezar:
- Primera Parte: nombre completo o razón social, dirección y número de identificación o registro
- Segunda Parte: nombre completo o razón social, dirección y número de identificación o registro
- Datos de este documento:
- Finalidad de la divulgación
- Plazo de vigencia de la confidencialidad
- Representantes autorizados
- La fecha de entrada en vigor y el lugar de firma
- Todas las personas que vayan a firmar, para que firmen y pongan fecha en la copia final
Cómo rellenarlo
Introduzca las partes
Añada a Primera Parte y Segunda Parte: indique si se trata de una persona o una empresa y, después, introduzca nombres, direcciones y números de identificación.
Complete los datos del documento
Complete los campos de este acuerdo: Finalidad de la divulgación, Plazo de vigencia de la confidencialidad y Representantes autorizados.
Revise la vista previa
Lea la vista previa en tiempo real junto al formulario y corrija lo necesario antes de exportar.
Descargue, imprima y firme
Descargue un archivo PDF, Word o de texto, o imprima el documento; después, todas las partes deben firmarlo y fecharlo.
Guía práctica: Acuerdo de Confidencialidad Mutua (NDA Bilateral)
Un Acuerdo Mutuo de Confidencialidad, también llamado NDA bilateral, deja constancia de cómo manejarán dos partes la información que comparten entre sí de forma confidencial. Establece qué información está cubierta, para qué usos está permitida y quién puede verla.
Para qué sirve
Las personas utilizan este documento cuando ambas partes prevén compartir información no pública al hablar de un proyecto, servicio, relación comercial u otro plan o al llevarlo a cabo. Cualquiera de las partes puede revelar y recibir información, aunque una comparta más que la otra.
El NDA ayuda a las partes a acordar límites prácticos antes de compartir detalles como planes, métodos, diseños, información de clientes o información financiera. Por sí solo, no determina el precio, el trabajo, las fechas de entrega, la titularidad del trabajo ni otras condiciones principales de un proyecto.
Si solo una parte prevé compartir información protegida, quizá sea más adecuado un Acuerdo Unilateral de Confidencialidad. Si las partes también acuerdan servicios o trabajo para un proyecto, quizá necesiten otro acuerdo que cubra esas condiciones.
Quién lo utiliza
- Dos empresas que estudian una posible colaboración o transacción.
- Un cliente y un profesional independiente que necesitan compartir información no pública sobre un proyecto.
- Dos consultores o proveedores de servicios que planean trabajar juntos.
- Una persona creadora de un producto y un posible fabricante o distribuidor que conversan sobre un proyecto.
- Dos organizaciones que evalúan un proyecto conjunto o un intercambio de conocimientos especializados.
Condiciones que deben acordarse
- Finalidad de la divulgación
- Describa las conversaciones o el trabajo para los que se puede utilizar la información. Sea lo bastante específico como para orientar a ambas partes, por ejemplo, evaluar un proyecto propuesto o prestar un servicio identificado.
- Información cubierta
- Indique qué tipos de información no pública quieren proteger las partes y si se incluyen materiales comunicados oralmente, por escrito, de forma visual o electrónica, o mediante muestras. Considere cómo identificarán el material confidencial cuando lo compartan.
- Información no cubierta
- Decida cómo tratar la información que ya conoce quien la recibe, que pasa a ser pública sin que se haya incumplido el acuerdo, que se obtiene legítimamente de otra fuente o que se desarrolla de manera independiente. Describa estas excepciones con claridad y considere qué registros podrían demostrar que se aplica una excepción.
- Uso permitido y medidas de protección
- Indique que la información cubierta solo puede utilizarse para la finalidad especificada y describa las medidas razonables que cada parte debe tomar para evitar el acceso o la divulgación no autorizados. No prometa un nivel de protección que una parte no pueda mantener en la práctica.
- Representantes autorizados
- Identifique a los empleados, asesores, contratistas u otros representantes que podrían necesitar acceso para la finalidad especificada. Decida qué condiciones deben cumplir antes de recibir información, incluso si deben mantenerla confidencial.
- Divulgación exigida por normas externas
- Decida cómo debe actuar una parte ante una solicitud o exigencia de divulgar información cubierta. La redacción puede prever que se avise a la otra parte cuando esté permitido y que se comparta solo la información exigida; consulte las normas locales sobre cualquier procedimiento obligatorio.
- Devolución o eliminación
- Indique qué debe ocurrir con la información y sus copias cuando terminen las conversaciones o una parte solicite su devolución. Considere si es necesario prever una excepción clara para las copias de seguridad habituales o los registros que deban conservarse, que seguirán estando protegidos.
- Duración de las obligaciones
- Especifique durante cuánto tiempo se mantienen las obligaciones de confidencialidad, incluso después de que terminen las conversaciones o el trabajo. Indique un plazo claro o una circunstancia claramente definida y asegúrese de que ambas partes entiendan cuándo empieza a correr.
Errores frecuentes
- Definir una finalidad tan amplia que no explique para qué puede utilizarse la información. Una descripción sencilla y acotada facilita la comprensión del límite acordado.
- Suponer que llamar confidencial a algo protegerá automáticamente todos los elementos. Las partes deberían describir qué información está cubierta y cómo se identificará, especialmente en el caso de divulgaciones verbales o muestras físicas.
- Omitir excepciones habituales, como la información que quien la recibe ya conocía o que luego se hizo pública sin culpa de esa parte. Sin excepciones claras, las partes podrían tener expectativas distintas sobre lo que está cubierto.
- Mencionar representantes sin decidir qué pueden hacer con la información ni qué medidas de confidencialidad deben cumplir. Comparta la información solo con quienes necesiten acceder a ella para la finalidad especificada.
- Elegir una duración sin comprobar cuándo comienza o si corresponde a la información que se compartirá. Exprese el inicio y la duración de una manera que ambas partes puedan aplicar.
- Utilizar este NDA para intentar resolver detalles del proyecto como honorarios, plazos, titularidad o aceptación del trabajo. Esas condiciones deben abordarse por separado.
Antes de firmar
- Confirme que ambas partes puedan compartir la información descrita y que cada persona firmante pueda actuar en nombre de la parte indicada.
- Lea la finalidad y compruebe que coincida con las conversaciones o el trabajo previstos.
- Revise la información cubierta, las exclusiones y cómo se manejará la información verbal o de muestra.
- Compruebe que los representantes autorizados y las medidas de protección sean viables para ambas partes.
- Asegúrese de que estén claros el procedimiento de devolución o eliminación y cualquier excepción.
- Confirme cuándo comienzan las obligaciones de confidencialidad y cuánto tiempo se mantienen.
- Lea con atención cualquier condición adicional y elimine las expresiones que no estén claras o contradigan el resto del documento.
- Consulte las normas locales sobre firmas, testigos, certificación notarial, registro, notificación o redacción obligatoria, o pregunte a un abogado cualificado si hay mucho en juego.
Preguntas frecuentes
¿Un NDA mutuo obliga a ambas partes a compartir información?
No. Establece las condiciones aplicables a la información que cualquiera de las partes decida compartir. No obliga a ninguna de ellas a revelar información, salvo que asuman un compromiso aparte.
¿El NDA puede cubrir información compartida antes de firmarlo?
Depende de la redacción que elijan las partes y de las normas locales. Si también debe incluir divulgaciones anteriores, indíquelo claramente e identifique las conversaciones o el período pertinente.
¿Se puede compartir información con un contador, un abogado o un contratista?
Se puede permitir si las condiciones del NDA autorizan compartirla con ese tipo de representante y la finalidad especificada requiere que tenga acceso. Antes de compartirla, las partes deberían decidir qué obligaciones de confidencialidad se aplican.
¿Qué ocurre si una parte comparte información por error?
El NDA puede describir cómo avisar a la otra parte y limitar el acceso o las divulgaciones posteriores. Las medidas disponibles y las consecuencias pueden depender de la redacción, de los hechos y de las normas locales.
¿Este NDA tendrá efecto en el lugar donde lo firmemos?
Depende de las normas locales y de cómo se complete y firme el documento. Los requisitos sobre asuntos como testigos, certificación notarial o redacción obligatoria varían según el lugar. AnAgreement.com no puede confirmar si el documento tendrá efecto; consulte las normas aplicables donde se utilizará o pregunte a un abogado cualificado.
Esta guía ofrece información general, no asesoramiento jurídico. Las normas varían según el país y la región. Para asuntos importantes, consulte a un abogado cualificado en el lugar donde se utilizará el documento.