Alcance del trabajo para profesionales independientes (SOW) y anexo de hitos
Descargar la plantilla en blanco
Imprímala y rellénela a mano, o edite el archivo de Word. Todos los campos quedan vacíos y no se incluye nada de lo que escriba en esta página.
Partes del acuerdo
Servicios profesionales y anexo de especificaciones
Cláusulas opcionales
Active las cláusulas que desea añadir. Cada una se explica en una línea y puede editar su redacción una vez activada. Complete los espacios en blanco (____) antes de firmar.
Cláusulas generales
Términos y Disposiciones Adicionales
Añada términos a la medida, estipulaciones especiales o cláusulas personalizadas acordadas entre las partes.
Formalización y firmas
Revisar y descargar
Revise el acuerdo y luego descárguelo o elija otro formato.
ALCANCE DEL TRABAJO PARA PROFESIONALES INDEPENDIENTES (SOW) Y ANEXO DE HITOS
1. Partes del acuerdo
Este Acuerdo se celebra en la fecha 4 de noviembre de 2026 (Madrid) por y entre:
Juan Pérez (Persona Física)
María Gómez (Persona Física)
2. FORMALIZACIÓN Y FIRMAS
Por: Juan Pérez (Cliente)
Fecha: ____________
Por: María Gómez (Profesional independiente)
Fecha: ____________
Qué necesitarás
Tenga preparados estos datos antes de empezar:
- Cliente: nombre completo o razón social, dirección y número de identificación o registro
- Profesional independiente: nombre completo o razón social, dirección y número de identificación o registro
- Datos de este documento:
- Alcance del trabajo / Entregables
- Honorarios totales / Tarifa
- Plazo de entrega / Finalización
- Términos de cesión de derechos de PI
- La fecha de entrada en vigor y el lugar de firma
- Todas las personas que vayan a firmar, para que firmen y pongan fecha en la copia final
Cómo rellenarlo
Introduzca las partes
Añada a Cliente y Profesional independiente: indique si se trata de una persona o una empresa y, después, introduzca nombres, direcciones y números de identificación.
Complete los datos del documento
Complete los campos de este acuerdo: Alcance del trabajo / Entregables, Honorarios totales / Tarifa, Plazo de entrega / Finalización y Términos de cesión de derechos de PI.
Revise la vista previa
Lea la vista previa en tiempo real junto al formulario y corrija lo necesario antes de exportar.
Descargue, imprima y firme
Descargue un archivo PDF, Word o de texto, o imprima el documento; después, todas las partes deben firmarlo y fecharlo.
Guía práctica: Alcance del trabajo para profesionales independientes (SOW) y anexo de hitos
El Alcance del Trabajo para Freelance (SOW) y Anexo de Hitos describe un proyecto freelance concreto, sus etapas y los momentos de pago o entrega vinculados a ellas. Ayuda al Cliente y al profesional freelance a dejar constancia de lo que espera cada parte antes de empezar el trabajo.
Para qué sirve
Use este documento cuando un profesional freelance y un Cliente hayan acordado trabajar juntos y necesiten detallar un proyecto específico. Puede describir el trabajo, los entregables, las fechas de cada etapa, cómo se revisará el progreso y qué honorarios se aplican. Ambas partes pueden consultarlo para comprobar que comparten la misma interpretación a medida que avanza el trabajo.
El anexo puede utilizarse junto con un contrato de servicios más amplio que regule la relación de trabajo continuada. Si el proyecto forma parte de una colaboración más larga, limite el SOW al trabajo y los hitos concretos, y compruebe que sus términos sean compatibles con el otro contrato. Para un proyecto puntual, las partes también pueden usarlo para dejar por escrito los detalles acordados.
Quién lo utiliza
- Un diseñador freelance y una empresa que encarga un paquete de identidad de marca.
- Un escritor y un Cliente que planifican una serie de artículos por etapas.
- Un consultor y un Cliente que dividen un trabajo de investigación o planificación en hitos.
- Un desarrollador web y un Cliente que acuerdan funcionalidades, puntos de revisión y etapas de entrega.
- Un fotógrafo u otro profesional creativo y un Cliente que planifican un proyecto definido.
Condiciones que deben acordarse
- Alcance y entregables
- Describa el trabajo y los elementos que proporcionará el profesional freelance. Use descripciones concretas, como tipos de archivo, cantidades, funciones o servicios incluidos, e indique qué queda fuera del alcance.
- Hitos y revisión
- Enumere cada etapa, lo que debe entregarse en ella y cómo lo revisará el Cliente. Indique qué información o acción necesita el profesional freelance del Cliente para continuar.
- Fechas y dependencias
- Fije una fecha prevista para cada hito y una fecha final de entrega. Señale las dependencias, como el acceso, el contenido, las decisiones o las aprobaciones que puedan afectar al calendario.
- Honorarios y momentos de pago
- Indique si el pago será un importe total por el proyecto, una tarifa por hora o una combinación, y vincule cada pago a un hecho claro, como la entrega de un hito. Explique cómo gestionarán las partes los gastos aprobados, si corresponde.
- Cambios y trabajo adicional
- Describa cómo puede solicitar un cambio cualquiera de las partes, cómo acordarán sus efectos en el precio o el calendario y cómo se gestionará el trabajo fuera del alcance enumerado. Use «Términos y Disposiciones Adicionales» para detallar los pasos concretos para realizar cambios.
- Revisiones y aceptación
- Indique cuántas rondas de revisión se incluyen, qué se considera una revisión y cómo confirmarán las partes que se acepta un hito. Explique cómo plantear una objeción sobre un entregable.
- Propiedad intelectual y materiales
- Aclare qué derechos recibe el Cliente sobre el trabajo terminado y cuándo entra en vigor cualquier cesión o permiso. Identifique los materiales preexistentes, los elementos de terceros o las herramientas que no se ceden.
Errores frecuentes
- Usar expresiones generales como «completar el sitio web» sin enumerar las páginas, funciones, contenido o archivos incluidos. Un alcance impreciso puede llevar a que cada parte espere un trabajo distinto.
- Enumerar hitos sin describir el entregable de cada uno. El nombre de una etapa, por sí solo, quizá no indique qué debe recibir o revisar el Cliente.
- Fijar fechas sin tener en cuenta cuándo debe proporcionar el Cliente información, acceso o decisiones. Deje constancia de esas dependencias para que ambas partes puedan planificarse.
- Vincular el pago a hechos poco claros, como «cuando el Cliente esté satisfecho», sin indicar qué revisión o hito activa el pago. Describa el hecho de forma verificable.
- Tratar toda solicitud nueva como trabajo incluido. Explique cómo acordarán las partes los cambios en el alcance, los honorarios y el calendario antes de que empiece el trabajo adicional.
- Dejar poco claros los derechos sobre imágenes, tipografías, software, borradores u otros materiales preexistentes. Identifique qué puede ceder el profesional freelance y qué puede utilizar el Cliente.
Antes de firmar
- Compruebe que el trabajo y cada entregable estén descritos de una forma que ambas partes entiendan.
- Confirme que las fechas de los hitos tengan en cuenta los aportes del Cliente, el tiempo de revisión y las dependencias.
- Asegúrese de que cada pago esté vinculado a un hito o periodo claramente definido.
- Lea las condiciones sobre cambios, revisiones y aceptación, y confirme que coincidan con el flujo de trabajo previsto.
- Aclare los derechos sobre el trabajo terminado y sobre cualquier material de terceros o preexistente.
- Compare este anexo con cualquier contrato de servicios relacionado y resuelva las contradicciones entre sus términos.
- Compruebe si las normas locales exigen testigos, notarización, registro, una redacción concreta o determinados pasos para notificar; consulte a un abogado cualificado si hay mucho en juego.
Preguntas frecuentes
¿Se puede usar este SOW sin un contrato de servicios aparte?
Puede dejar constancia de los detalles de un proyecto específico, pero quizá no cubra todos los aspectos importantes de la relación de trabajo. Considere si las partes también necesitan condiciones sobre temas como la confidencialidad, la finalización de la colaboración o la gestión de disputas.
¿Un SOW puede cubrir trabajo freelance por horas?
Sí. Indique la tarifa por hora, cómo se registrará el tiempo, cuándo vencen las facturas o los pagos y cómo gestionarán las partes el trabajo que lleve más tiempo del previsto. Si hay un límite de gasto o un presupuesto estimado, explique claramente qué significa y qué pasará si el coste puede superarlo.
¿Qué debería pasar si el proyecto se pausa o se detiene antes de tiempo?
Las partes pueden dejar por escrito cómo afectará una pausa al calendario y cómo se gestionarán el trabajo terminado, el trabajo en curso y los honorarios si el proyecto se detiene. Compruebe que estas condiciones sean compatibles con cualquier contrato de servicios más amplio.
¿Firmar este documento lo convierte en un acuerdo legalmente vinculante o válido?
Depende de las normas locales y de cómo se complete y firme el documento. AnAgreement.com no puede confirmar sus efectos legales; compruebe los requisitos locales o consulte a un abogado cualificado si el resultado es muy importante.
Esta guía ofrece información general, no asesoramiento jurídico. Las normas varían según el país y la región. Para asuntos importantes, consulte a un abogado cualificado en el lugar donde se utilizará el documento.