住宅租賃協議書

• PetsSays which pets are allowed and who pays for damage they cause.
• No SmokingBans smoking and vaping indoors and in shared areas.
• GuestsLimits how long guests may stay and makes the tenant responsible for them.
• Late Payment FeeAdds a fee for rent paid after a grace period. Check local limits on late fees.
• UtilitiesSplits utility bills (electricity, water, internet …) between the parties.
• Repairs and MaintenanceSays who reports and who pays for repairs.
• Keys and LocksRecords the keys handed over and rules for changing locks.
• InsuranceAsks the tenant to insure their belongings and liability.
• No Subletting or AssignmentStops the tenant from subletting without the landlord's written consent.
• Early Termination by the TenantLets the tenant leave early with notice and an agreed fee.
• Option to RenewGives the tenant the right to extend on terms set now.

一般條款

• Entire AgreementOnly what is written here counts, not earlier talks.
• Changes in WritingChanges need a written document signed by everyone.
• SeverabilityIf one part fails, the rest still stands.
• NoticesSays how and where official notices are sent.
• Transfer of the AgreementNeither side can pass the agreement to someone else without consent.
• Copies and Electronic SignaturesAllows signing separate copies or signing electronically where that is recognised.
• Applicable Law and DisputesNames the country's law and courts for disputes. Some rules apply regardless of this choice.