สัญญาการถ่ายภาพ วิดีโอ และสื่อสร้างสรรค์
หมวดหมู่: บริการอิสระ เชิงพาณิชย์ และวิชาชีพ
ดาวน์โหลดเทมเพลตเปล่า
พิมพ์ออกมาแล้วกรอกด้วยมือ หรือแก้ไขไฟล์ Word ได้ ทุกช่องจะเว้นว่างไว้ และจะไม่มีข้อมูลที่คุณกรอกในหน้านี้รวมอยู่ในไฟล์
คู่สัญญาในข้อตกลง
ตารางบริการวิชาชีพและขอบเขตงาน (SOW)
ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่เลือกได้
เปิดข้อกำหนดที่คุณต้องการเพิ่ม แต่ละข้อมีคำอธิบายหนึ่งบรรทัด และคุณสามารถแก้ไขถ้อยคำได้หลังเปิดใช้งาน กรอกช่องว่าง (____) ให้ครบก่อนลงนาม
ข้อกำหนดทั่วไป
ข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติม
เพิ่มข้อกำหนดเฉพาะ เงื่อนไขพิเศษ หรือข้อตกลงเพิ่มเติมระหว่างคู่สัญญา
การลงนามและลายมือชื่อ
ตรวจสอบและดาวน์โหลด
ตรวจสอบสัญญาก่อนดาวน์โหลดหรือเลือกรูปแบบอื่น
สัญญาการถ่ายภาพ วิดีโอ และสื่อสร้างสรรค์
1. คู่สัญญาในข้อตกลง
ข้อตกลงฉบับนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 (กรุงเทพมหานคร) โดยและระหว่าง:
สมชาย สมบัติ (บุคคลธรรมดา)
สมหญิง วงศ์สวัสดิ์ (บุคคลธรรมดา)
2. การลงนามและลายมือชื่อ
โดย: สมชาย สมบัติ (ลูกค้า)
วันที่: ____________
โดย: สมหญิง วงศ์สวัสดิ์ (ผู้สร้างสรรค์ผลงาน)
วันที่: ____________
สิ่งที่ต้องเตรียม
เตรียมข้อมูลต่อไปนี้ให้พร้อมก่อนเริ่มกรอก
- ลูกค้า: ชื่อและนามสกุลหรือชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวหรือเลขทะเบียน
- ผู้สร้างสรรค์ผลงาน: ชื่อและนามสกุลหรือชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวหรือเลขทะเบียน
- รายละเอียดสำหรับเอกสารนี้
- ขอบเขตงาน / สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ค่าบริการรวม / อัตราค่าบริการรายชั่วโมง
- กำหนดเวลาแล้วเสร็จ / ส่งมอบ
- เงื่อนไขการโอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
- วันที่เริ่มมีผลบังคับใช้และสถานที่ลงนาม
- ผู้ที่จะลงนามทุกคน เพื่อให้ลงนามและระบุวันที่ในฉบับสุดท้าย
วิธีกรอกแบบฟอร์ม
กรอกข้อมูลคู่สัญญา
เพิ่มข้อมูล ลูกค้า และ ผู้สร้างสรรค์ผลงาน: เลือกบุคคลหรือบริษัท แล้วกรอกชื่อ ที่อยู่ และเลขประจำตัว
กรอกรายละเอียดของเอกสาร
กรอกข้อมูลในช่องสำหรับข้อตกลงนี้: ขอบเขตงาน / สิ่งที่ต้องส่งมอบ ค่าบริการรวม / อัตราค่าบริการรายชั่วโมง กำหนดเวลาแล้วเสร็จ / ส่งมอบ และเงื่อนไขการโอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
ตรวจดูตัวอย่าง
อ่านตัวอย่างแบบเรียลไทม์ที่แสดงข้างแบบฟอร์ม แล้วแก้ไขข้อมูลให้เรียบร้อยก่อนส่งออก
ดาวน์โหลด พิมพ์ และลงนาม
ดาวน์โหลดไฟล์ PDF, Word หรือข้อความ หรือพิมพ์เอกสาร จากนั้นให้คู่สัญญาทุกคนลงนามและระบุวันที่
คู่มือการใช้งาน: สัญญาการถ่ายภาพ วิดีโอ และสื่อสร้างสรรค์
สัญญาการถ่ายภาพ วิดีโอ และสื่อสร้างสรรค์ใช้บันทึกงานที่ผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์จะทำให้ลูกค้าและเงื่อนไขหลักที่ตกลงกัน เอกสารนี้ช่วยให้ทั้งสองฝ่ายกำหนดความคาดหวังที่ชัดเจนเกี่ยวกับโครงการ การชำระเงิน การส่งมอบ และการใช้ภาพหรือสื่อที่ได้
ใช้ทำอะไร
ผู้คนใช้เอกสารนี้เมื่อว่าจ้างช่างภาพ ผู้ถ่ายวิดีโอ บรรณาธิการ หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์อื่นสำหรับโครงการที่กำหนดขอบเขตไว้ เอกสารอาจครอบคลุมงานอีเวนต์ครั้งเดียว การถ่ายภาพสินค้า หรือภาพบุคคล เนื้อหาเพื่อการประชาสัมพันธ์ หรืองานหลายชิ้นที่ทำต่อเนื่อง ลูกค้าและผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์ใช้เอกสารนี้ยืนยันได้ว่าจะจัดทำอะไร ส่งมอบเมื่อใด และค่าบริการครอบคลุมอะไรบ้าง
โครงการที่มีหลายช่วง งานที่เปลี่ยนแปลงได้ หรือผู้เชี่ยวชาญหลายคน อาจต้องมีขอบเขตงานหรือเอกสารบริการแยกต่างหากควบคู่กับสัญญานี้ หากบริษัทว่าจ้างผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์ซ้ำ ๆ สัญญาบริการฉบับหลักที่มีคำอธิบายงานเฉพาะโครงการอาจเหมาะกว่า เลือกเอกสารให้สอดคล้องกับวิธีจัดงานจริง
ใครเป็นผู้ใช้
- ช่างภาพที่ได้รับการว่าจ้างให้ถ่ายภาพบุคคล งานอีเวนต์ สินค้า หรือภาพเพื่อการตลาด
- ผู้ถ่ายวิดีโอที่ได้รับการว่าจ้างให้ถ่ายงานอีเวนต์ การสัมภาษณ์ โฆษณา หรือสื่อฝึกอบรม
- ธุรกิจที่ว่าจ้างให้ถ่ายภาพหรือวิดีโอสำหรับเว็บไซต์ แค็ตตาล็อก โซเชียลมีเดีย หรือการใช้งานภายใน
- บรรณาธิการ นักสร้างแอนิเมชัน หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์อื่นที่ผลิตหรือแก้ไขสื่อให้ลูกค้า
- ทีมขนาดเล็กหรือบริษัทที่ว่าจ้างผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์อิสระสำหรับโครงการที่กำหนดขอบเขตไว้
เงื่อนไขที่ต้องตกลงกัน
- ขอบเขตงานและสิ่งที่จะส่งมอบ
- อธิบายงาน สิ่งที่จะถ่ายหรือบันทึก สถานที่ และรายการสุดท้ายที่ลูกค้าจะได้รับ ระบุประเภทไฟล์ ขนาด ความละเอียด ความยาว หรือจำนวนภาพตามความเหมาะสม และระบุว่าจะรวมไฟล์ดิบหรือไฟล์ที่ยังไม่ได้ตัดต่อหรือไม่
- กำหนดเวลาและการเข้าถึง
- กำหนดวันหรือช่วงเวลาทำงาน เหตุการณ์สำคัญ และวันส่งมอบ ระบุผู้รับผิดชอบในการจัดการการเข้าถึงบุคคล สถานที่ สินค้า หรือวัสดุอื่น และสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากการเข้าถึงหรือกำหนดเวลาเปลี่ยนแปลง
- ค่าบริการ ค่าใช้จ่าย และการชำระเงิน
- ระบุว่าการชำระเงินเป็นค่าบริการรวมทั้งหมดหรืออัตรารายชั่วโมง รวมรายการใดบ้าง และต้องชำระเมื่อใด อธิบายวิธีจัดการค่าเดินทาง ค่าอุปกรณ์ ค่าสถานที่ หรือค่าใช้จ่ายอื่นของโครงการที่ได้รับอนุมัติ
- การตรวจงานและการแก้ไข
- ระบุวิธีที่ลูกค้าจะตรวจแบบร่าง และรวมการตัดต่อหรือแก้ไขประเภทหรือจำนวนเท่าใด อธิบายวิธีกำหนดราคาหรือตารางเวลาสำหรับการแก้ไขเพิ่มเติมหรือคำขอที่เปลี่ยนงานที่ตกลงกันไว้
- กรรมสิทธิ์และการใช้งานที่อนุญาต
- ระบุว่าสิทธิในงานที่เสร็จแล้วจะโอนให้ลูกค้าหรือไม่ หรือจะอนุญาตให้ลูกค้านำงานไปใช้ ระบุการใช้งานที่อนุญาต ข้อจำกัด และผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์สามารถแสดงผลงานบางส่วนในแฟ้มผลงานได้หรือไม่
- การขออนุญาตและวัสดุที่จัดหาให้
- ระบุว่าใครจะขออนุญาตจากบุคคลที่ปรากฏในสื่อ เจ้าของทรัพย์สิน หรือผู้เกี่ยวข้องรายอื่น และใครจะเป็นผู้จัดหาดนตรี โลโก้ หรือวัสดุอื่น บันทึกข้อจำกัดที่ตกลงกันเกี่ยวกับการใช้สื่อที่เสร็จแล้วไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
- การยกเลิกและการเปลี่ยนแปลง
- อธิบายวิธีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งควรแจ้งการยกเลิก เลื่อนกำหนด หรือเปลี่ยนแปลงโครงการครั้งใหญ่ ระบุวิธีจัดการงานที่ทำเสร็จแล้ว ค่าใช้จ่ายที่ตกลงไว้แล้ว และกำหนดเวลาหรือค่าบริการใหม่
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อธิบายโครงการเพียงว่า “ถ่ายภาพ” หรือ “ทำวิดีโอ” โดยไม่ระบุว่าลูกค้าจะได้รับอะไร สิ่งที่จะส่งมอบที่ไม่ชัดเจนอาจทำให้คาดหวังไม่ตรงกันเกี่ยวกับภาพที่ตัดต่อแล้ว ความยาววิดีโอ รูปแบบไฟล์ หรือไฟล์ดิบ
- ไม่ระบุวันส่งมอบให้ชัดเจนหรือไม่เผื่อเวลาสำหรับตรวจงาน ควรกำหนดตารางเวลาที่ทำได้จริง และระบุว่าลูกค้าต้องให้ข้อคิดเห็นหรือส่งวัสดุเมื่อใด
- ถือว่าการแก้ไขทุกครั้งในอนาคตรวมอยู่ในค่าบริการ กำหนดขั้นตอนการตรวจและแก้ไขที่รวมไว้ แล้วตกลงวิธีจัดการคำขอเพิ่มเติม
- ระบุว่า “ลูกค้าเป็นเจ้าของทุกอย่าง” โดยไม่ชี้แจงว่าหมายถึงอะไรสำหรับการใช้งานผลงาน ระบุว่าจะโอนสิทธิหรือให้อนุญาตใช้ และกำหนดเรื่องการแสดงผลงานในแฟ้มผลงานแยกต่างหาก
- คิดว่าอีกฝ่ายจะเป็นผู้ขออนุญาตใช้สถานที่หรือภาพบุคคล ควรกำหนดความรับผิดชอบให้ชัดเจน รวมถึงผู้ประสานงานเรื่องการเข้าถึงและการขออนุญาตถ่ายบุคคลหรือทรัพย์สิน
- ไม่ระบุสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากเลื่อนงานอีเวนต์ ไม่สามารถเข้าถึงสถานที่ได้ หรือลูกค้าเปลี่ยนรายละเอียดงาน บันทึกวิธีที่คู่สัญญาจะหารือเรื่องกำหนดเวลา ค่าใช้จ่าย และงานที่ทำเสร็จแล้ว
ก่อนลงนาม
- ยืนยันว่าคำอธิบายโครงการตรงกับงานที่หารือกันไว้
- ระบุไฟล์สุดท้ายหรือสิ่งอื่นที่จะส่งมอบ และแจ้งว่าจะรวมไฟล์ดิบหรือไม่
- ตรวจสอบว่าตารางงานมีเวลาเพียงพอสำหรับการเข้าถึง การผลิต การตรวจงาน และการส่งมอบ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายเข้าใจค่าบริการ กำหนดชำระเงิน และขั้นตอนจัดการค่าใช้จ่ายตรงกัน
- อ่านเงื่อนไขเรื่องกรรมสิทธิ์ การใช้งานที่อนุญาต และการแสดงผลงานในแฟ้มผลงานอย่างละเอียด
- กำหนดผู้รับผิดชอบเรื่องการเข้าถึงและการขออนุญาตที่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ หรือวัสดุที่จัดหาให้
- เพิ่มคำมั่นหรือข้อจำกัดเฉพาะโครงการไว้ใน “ข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติม”
- ตรวจสอบว่ากฎเรื่องการลงนาม พยาน การรับรองเอกสาร หรือถ้อยคำที่ต้องมีแตกต่างกันตามสถานที่ที่จะใช้เอกสารหรือไม่ หากมีเรื่องสำคัญมาก ควรปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้น
คำถามที่พบบ่อย
ลูกค้านำภาพหรือวิดีโอไปใช้ที่ใดก็ได้หรือไม่
ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขเรื่องกรรมสิทธิ์หรือการอนุญาตที่คู่สัญญาบันทึกไว้ ระบุการใช้งานที่ต้องการ เช่น เว็บไซต์ สื่อสิ่งพิมพ์ หรือโฆษณา และระบุข้อจำกัดหรือการใช้งานในอนาคตโดยตรง
ลูกค้าควรได้รับไฟล์ดิบหรือไม่
ควรได้รับก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงให้ไฟล์ดิบเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่จะส่งมอบ ระบุว่าไฟล์ใดรวมอยู่ วิธีส่งมอบ และมีข้อจำกัดเรื่องการแก้ไขหรือการใช้งานหรือไม่
จะทำอย่างไรหากลูกค้าต้องการแก้ไขเพิ่มเติมหลังส่งมอบ
สัญญาสามารถกำหนดขั้นตอนการตรวจงานที่รวมอยู่และอธิบายวิธีอนุมัติและกำหนดราคาการแก้ไขเพิ่มเติมได้ การกำหนดขอบเขตให้ชัดเจนช่วยให้ทั้งสองฝ่ายวางแผนรับมือการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่คิดว่าคำขอทุกอย่างรวมอยู่แล้ว
ใครเป็นผู้ขออนุญาตจากบุคคลที่ปรากฏในสื่อ
คู่สัญญาควรตกลงว่าใครจะเป็นผู้ขอและเก็บหลักฐานการอนุญาตที่จำเป็นสำหรับบุคคล สถานที่ และวัสดุที่จัดหาให้ คำตอบอาจขึ้นอยู่กับโครงการและสถานที่ที่จะใช้ผลงาน หากไม่แน่ใจ ควรตรวจสอบข้อกำหนดในท้องถิ่น
การลงนามทำให้สัญญามีผลหรือผูกพันตามกฎหมายหรือไม่
ขึ้นอยู่กับกฎในท้องถิ่นและวิธีจัดทำและลงนามในเอกสาร AnAgreement.com ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเอกสารใดมีผลหรือผูกพันตามกฎหมายหรือไม่ ควรตรวจสอบกฎในสถานที่ที่จะใช้เอกสารหรือปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้น
คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎระเบียบแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค หากเป็นเรื่องสำคัญ ควรปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นในสถานที่ที่จะใช้เอกสาร