ขอบเขตงานฟรีแลนซ์ (SOW) และภาคผนวกกำหนดหมุดหมาย
หมวดหมู่: บริการอิสระ เชิงพาณิชย์ และวิชาชีพ
ดาวน์โหลดเทมเพลตเปล่า
พิมพ์ออกมาแล้วกรอกด้วยมือ หรือแก้ไขไฟล์ Word ได้ ทุกช่องจะเว้นว่างไว้ และจะไม่มีข้อมูลที่คุณกรอกในหน้านี้รวมอยู่ในไฟล์
คู่สัญญาในข้อตกลง
ตารางบริการวิชาชีพและขอบเขตงาน (SOW)
ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่เลือกได้
เปิดข้อกำหนดที่คุณต้องการเพิ่ม แต่ละข้อมีคำอธิบายหนึ่งบรรทัด และคุณสามารถแก้ไขถ้อยคำได้หลังเปิดใช้งาน กรอกช่องว่าง (____) ให้ครบก่อนลงนาม
ข้อกำหนดทั่วไป
ข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติม
เพิ่มข้อกำหนดเฉพาะ เงื่อนไขพิเศษ หรือข้อตกลงเพิ่มเติมระหว่างคู่สัญญา
การลงนามและลายมือชื่อ
ตรวจสอบและดาวน์โหลด
ตรวจสอบสัญญาก่อนดาวน์โหลดหรือเลือกรูปแบบอื่น
ขอบเขตงานฟรีแลนซ์ (SOW) และภาคผนวกกำหนดหมุดหมาย
1. คู่สัญญาในข้อตกลง
ข้อตกลงฉบับนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 (กรุงเทพมหานคร) โดยและระหว่าง:
สมชาย สมบัติ (บุคคลธรรมดา)
สมหญิง วงศ์สวัสดิ์ (บุคคลธรรมดา)
2. การลงนามและลายมือชื่อ
โดย: สมชาย สมบัติ (ลูกค้า)
วันที่: ____________
โดย: สมหญิง วงศ์สวัสดิ์ (ผู้รับงานอิสระ)
วันที่: ____________
สิ่งที่ต้องเตรียม
เตรียมข้อมูลต่อไปนี้ให้พร้อมก่อนเริ่มกรอก
- ลูกค้า: ชื่อและนามสกุลหรือชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวหรือเลขทะเบียน
- ผู้รับงานอิสระ: ชื่อและนามสกุลหรือชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวหรือเลขทะเบียน
- รายละเอียดสำหรับเอกสารนี้
- ขอบเขตงาน / สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ค่าบริการรวม / อัตราค่าบริการรายชั่วโมง
- กำหนดเวลาแล้วเสร็จ / ส่งมอบ
- เงื่อนไขการโอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
- วันที่เริ่มมีผลบังคับใช้และสถานที่ลงนาม
- ผู้ที่จะลงนามทุกคน เพื่อให้ลงนามและระบุวันที่ในฉบับสุดท้าย
วิธีกรอกแบบฟอร์ม
กรอกข้อมูลคู่สัญญา
เพิ่มข้อมูล ลูกค้า และ ผู้รับงานอิสระ: เลือกบุคคลหรือบริษัท แล้วกรอกชื่อ ที่อยู่ และเลขประจำตัว
กรอกรายละเอียดของเอกสาร
กรอกข้อมูลในช่องสำหรับข้อตกลงนี้: ขอบเขตงาน / สิ่งที่ต้องส่งมอบ ค่าบริการรวม / อัตราค่าบริการรายชั่วโมง กำหนดเวลาแล้วเสร็จ / ส่งมอบ และเงื่อนไขการโอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
ตรวจดูตัวอย่าง
อ่านตัวอย่างแบบเรียลไทม์ที่แสดงข้างแบบฟอร์ม แล้วแก้ไขข้อมูลให้เรียบร้อยก่อนส่งออก
ดาวน์โหลด พิมพ์ และลงนาม
ดาวน์โหลดไฟล์ PDF, Word หรือข้อความ หรือพิมพ์เอกสาร จากนั้นให้คู่สัญญาทุกคนลงนามและระบุวันที่
คู่มือการใช้งาน: ขอบเขตงานฟรีแลนซ์ (SOW) และภาคผนวกกำหนดหมุดหมาย
ขอบเขตงานฟรีลานซ์ (SOW) และภาคผนวกกำหนดขั้นงานใช้ระบุรายละเอียดโครงการฟรีแลนซ์ งานแต่ละช่วง และจุดชำระเงินหรือส่งมอบที่ผูกกับแต่ละช่วง เอกสารนี้ช่วยให้ลูกค้าและฟรีแลนซ์บันทึกความคาดหวังของแต่ละฝ่ายไว้ก่อนเริ่มงาน
ใช้ทำอะไร
ใช้เอกสารนี้เมื่อลูกค้าและฟรีแลนซ์ตกลงทำงานร่วมกันและต้องการระบุรายละเอียดของโครงการใดโครงการหนึ่ง เอกสารอาจระบุลักษณะงาน สิ่งที่จะส่งมอบ กำหนดส่งงานแต่ละช่วง วิธีตรวจสอบความคืบหน้า และค่าบริการที่เกี่ยวข้อง ทั้งสองฝ่ายใช้เอกสารนี้ทบทวนความเข้าใจที่ตรงกันได้ขณะที่งานดำเนินไป
ภาคผนวกนี้ใช้ควบคู่กับสัญญาบริการฉบับหลักที่กำหนดเงื่อนไขความสัมพันธ์ในการทำงานต่อเนื่องได้ หากโครงการเป็นส่วนหนึ่งของการว่าจ้างระยะยาว ควรให้ SOW ระบุเฉพาะงานและเหตุการณ์สำคัญของโครงการนั้น และตรวจสอบว่าเงื่อนไขสอดคล้องกับสัญญาอีกฉบับ สำหรับโครงการที่ทำครั้งเดียว คู่สัญญาก็ยังใช้เอกสารนี้บันทึกรายละเอียดโครงการที่ตกลงกันไว้ได้
ใครเป็นผู้ใช้
- นักออกแบบฟรีแลนซ์และธุรกิจที่ว่าจ้างให้จัดทำชุดงานสร้างแบรนด์
- นักเขียนและลูกค้าที่วางแผนจัดทำบทความหลายชิ้นเป็นช่วง ๆ
- ที่ปรึกษาและลูกค้าที่แบ่งงานวิจัยหรืองานวางแผนเป็นหมุดหมายสำคัญ
- นักพัฒนาเว็บไซต์และลูกค้าที่ตกลงเรื่องฟีเจอร์ จุดตรวจงาน และช่วงส่งมอบ
- ช่างภาพหรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสร้างสรรค์อื่น ๆ และลูกค้าที่วางแผนโครงการซึ่งกำหนดขอบเขตไว้ชัดเจน
เงื่อนไขที่ต้องตกลงกัน
- ขอบเขตงานและสิ่งที่จะส่งมอบ
- อธิบายงานและรายการที่ฟรีแลนซ์จะส่งมอบ โดยใช้รายละเอียดที่ชัดเจน เช่น ประเภทไฟล์ จำนวน ฟังก์ชัน หรือบริการที่รวมอยู่ และระบุสิ่งที่อยู่นอกขอบเขตงาน
- ขั้นงานและการตรวจทาน
- ระบุแต่ละขั้นงาน สิ่งที่ต้องส่งมอบในขั้นนั้น และวิธีที่ลูกค้าจะตรวจทาน ระบุข้อมูลหรือการดำเนินการที่ฟรีแลนซ์ต้องได้รับจากลูกค้าก่อนจึงจะทำงานต่อได้
- กำหนดเวลาและเงื่อนไขที่มีผลต่อกำหนดการ
- กำหนดวันที่เป้าหมายสำหรับแต่ละขั้นงานและวันส่งมอบงานขั้นสุดท้าย ระบุเงื่อนไขที่อาจมีผลต่อตารางงาน เช่น การให้สิทธิ์เข้าถึง เนื้อหา การตัดสินใจ หรือการอนุมัติ
- ค่าบริการและกำหนดชำระเงิน
- ระบุว่าค่าบริการเป็นค่าบริการรวมทั้งโครงการ อัตรารายชั่วโมง หรือรูปแบบผสม และผูกการชำระแต่ละครั้งกับเหตุการณ์ที่ชัดเจน เช่น การส่งมอบงานตามขั้นงาน อธิบายวิธีจัดการค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติ หากมี
- การเปลี่ยนแปลงและงานเพิ่มเติม
- อธิบายวิธีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะขอเปลี่ยนแปลง วิธีที่คู่สัญญาจะตกลงผลกระทบต่อราคาหรือกำหนดเวลา และวิธีจัดการงานนอกเหนือจากขอบเขตที่ระบุไว้ ใช้ส่วนข้อกำหนดและบทบัญญัติเพิ่มเติมเพื่อระบุขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะ
- การแก้ไขและการยอมรับงาน
- ระบุจำนวนรอบการตรวจทานหรือแก้ไขงานที่รวมอยู่ ความหมายของการแก้ไข และวิธีที่คู่สัญญาจะยืนยันการยอมรับงานในแต่ละขั้น อธิบายวิธีแจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ส่งมอบ
- ทรัพย์สินทางปัญญาและวัสดุที่ใช้
- ชี้แจงว่าลูกค้าได้รับสิทธิใดในงานที่เสร็จสมบูรณ์ และการโอนสิทธิหรือการอนุญาตให้ใช้มีผลเมื่อใด ระบุวัสดุที่มีอยู่ก่อน รายการของบุคคลภายนอก หรือเครื่องมือที่ไม่ได้โอนให้ลูกค้า
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ข้อความกว้าง ๆ เช่น “ทำเว็บไซต์ให้เสร็จ” โดยไม่ระบุหน้า ฟีเจอร์ เนื้อหา หรือไฟล์ที่รวมอยู่ ขอบเขตงานที่คลุมเครืออาจทำให้แต่ละฝ่ายคาดหวังงานไม่ตรงกัน
- ระบุขั้นงานโดยไม่อธิบายสิ่งที่จะส่งมอบในแต่ละขั้น ชื่อขั้นงานเพียงอย่างเดียวอาจไม่ทำให้เห็นว่าลูกค้าควรได้รับหรือตรวจอะไร
- กำหนดวันส่งงานโดยไม่คำนึงถึงเวลาที่ลูกค้าต้องใช้ในการให้ข้อมูล สิทธิ์เข้าถึง หรือการตัดสินใจ ควรบันทึกสิ่งที่ต้องดำเนินการก่อนเหล่านี้เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายวางแผนได้
- ผูกการชำระเงินกับเหตุการณ์ที่ไม่ชัดเจน เช่น “เมื่อลูกค้าพอใจ” โดยไม่ระบุว่าการตรวจงานหรือขั้นงานใดเป็นเงื่อนไขให้ชำระเงิน ควรอธิบายเงื่อนไขให้สังเกตและยืนยันได้
- ถือว่าคำขอใหม่ทุกอย่างเป็นงานที่รวมอยู่แล้ว อธิบายวิธีที่คู่สัญญาจะตกลงการเปลี่ยนแปลงขอบเขตงาน ค่าบริการ และกำหนดเวลา ก่อนเริ่มงานเพิ่มเติม
- ไม่ระบุให้ชัดเจนว่าใครมีสิทธิในรูปภาพ แบบอักษร ซอฟต์แวร์ แบบร่าง หรือวัสดุอื่นที่มีอยู่ก่อน ควรระบุสิ่งที่ฟรีแลนซ์โอนสิทธิได้และสิ่งที่ลูกค้านำไปใช้ได้
ก่อนลงนาม
- ตรวจสอบว่าคำอธิบายงานและสิ่งที่จะส่งมอบชัดเจนและทั้งสองฝ่ายเข้าใจตรงกัน
- ยืนยันว่ากำหนดส่งงานแต่ละขั้นคำนึงถึงข้อมูลจากลูกค้า เวลาตรวจงาน และเงื่อนไขที่ต้องอาศัยแล้ว
- ตรวจสอบว่าการชำระเงินแต่ละครั้งผูกกับเหตุการณ์สำคัญหรือช่วงเวลาที่ชัดเจน
- อ่านเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลง การแก้ไข และการยอมรับงาน แล้วตรวจสอบว่าสอดคล้องกับขั้นตอนการทำงานที่วางแผนไว้
- ชี้แจงสิทธิในงานที่เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงวัสดุของบุคคลภายนอกหรือวัสดุที่มีอยู่ก่อน
- เปรียบเทียบภาคผนวกนี้กับสัญญาบริการที่เกี่ยวข้อง และแก้ไขเงื่อนไขที่ไม่สอดคล้องกัน
- ตรวจสอบว่ากฎในท้องถิ่นกำหนดให้มีพยาน การรับรองเอกสาร การจดทะเบียน ถ้อยคำเฉพาะ หรือขั้นตอนการแจ้งใดหรือไม่ หากมีความเสี่ยงหรือผลกระทบสูง ควรปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้น
คำถามที่พบบ่อย
ใช้ SOW นี้โดยไม่มีสัญญาบริการแยกต่างหากได้หรือไม่
เอกสารนี้ใช้บันทึกรายละเอียดของโครงการใดโครงการหนึ่งได้ แต่อาจไม่ได้ครอบคลุมทุกประเด็นที่สำคัญต่อความสัมพันธ์ในการทำงาน ควรพิจารณาว่าคู่สัญญาต้องกำหนดเงื่อนไขเรื่องอื่นด้วยหรือไม่ เช่น การรักษาความลับ การยุติการว่าจ้าง หรือการจัดการข้อพิพาท
SOW ใช้กับงานฟรีแลนซ์ที่คิดค่าบริการรายชั่วโมงได้หรือไม่
ได้ ควรระบุอัตรารายชั่วโมง วิธีบันทึกเวลาทำงาน กำหนดส่งใบแจ้งหนี้หรือชำระเงิน และวิธีที่คู่สัญญาจะจัดการหากงานใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ หากมีวงเงินหรือประมาณการค่าใช้จ่าย ควรอธิบายให้ชัดว่าหมายถึงอะไรและจะทำอย่างไรหากงานอาจเกินวงเงินหรือประมาณการนั้น
ควรทำอย่างไรหากหยุดโครงการชั่วคราวหรือยุติก่อนกำหนด
คู่สัญญาสามารถบันทึกไว้ว่าการหยุดงานชั่วคราวมีผลต่อตารางงานอย่างไร และจะจัดการงานที่เสร็จแล้ว งานที่อยู่ระหว่างดำเนินการ และค่าบริการอย่างไรหากยุติโครงการ ควรตรวจสอบว่าเงื่อนไขเหล่านี้สอดคล้องกับสัญญาบริการฉบับหลักหรือไม่
การลงนามในเอกสารนี้ทำให้มีผลผูกพันหรือมีผลตามกฎหมายหรือไม่
ขึ้นอยู่กับกฎในท้องถิ่นและวิธีจัดทำและลงนามในเอกสาร AnAgreement.com ไม่สามารถยืนยันผลทางกฎหมายของเอกสารนี้ได้ ควรตรวจสอบข้อกำหนดในท้องถิ่นหรือปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นหากเรื่องนี้มีความสำคัญมาก
คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎระเบียบแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค หากเป็นเรื่องสำคัญ ควรปรึกษาทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นในสถานที่ที่จะใช้เอกสาร